.md
Skill.mdサーチャーJP

Skill.md検索

2258件の Skill.mdから、あなたに最適なものを見つけましょう

A

プロジェクトの Wiki ページを英語・日本語で同時に執筆できる

by AutoFor

バイリンガル Wiki ページを効率的に作成: 英語と日本語を同時に記載する標準フォーマットに沿って、保守性の高い Wiki ページを素早く作成できます。 一貫したフォーマットで複数ページを統一管理: タイトル、見出し、テーブル、リスト、コードブロックなど、すべての要素に対して統一された EN/JA 併記ルールが自動適用されます。 英語・日本語の内容のズレを防止: 「English | 日本語」形式の見出しで対応セクションが明確になるため、翻訳漏れや内容の乖離を防げます。 国際的なドキュメント運用に対応: 英語先行で国際ユーザーにも対応し、同時に日本語ユーザーへの説明も完全に揃えられます。 複雑な構造も簡潔に管理: 長い手順やテーブルを「English」「日本語」ブロックで分け、大セクション間は --- で整理するルールで、視認性を保ちながら詳細を記載できます。 国際的なプロジェクトのドキュメント担当者: 英語と日本語を同時に管理する構造化フォーマットが整っているため、グローバルと国内の両ユーザーに対応できます。 チーム内で Wiki 執筆のブレを減らしたい人: 統一されたフォーマットルールがあるため、複数人での編集時に表記ゆれやスタイルの不統一が起きません。 多言語ドキュメントを効率的に管理したい人: テンプレートに従うだけで、バイリンガル対応の Wiki ページが完成するため、翻訳作業の手間が大幅に削減されます。 プロジェクトの docs/wiki/ に置く Markdown ページを英語・日本語併記のバイリンガル形式で執筆するスキル。 フォーマット7ルール: ①ページタイトル = # English Title | 日本語タイトル;②概要セクション = ## Overview → ## 概要 の順;③セクション見出し = ## English | 日本語 形式、または短い内容はそのまま続記;④テーブル = EN テーブル → JA テーブルの順;⑤長い手順・リスト = English / 日本語 ラベルでブロック分け;⑥コードブロック = 共通(言語依存なし)で、EN/JA セクション間に1度だけ配置(コメントは英語);⑦大セクション切れ目に --- を挿入。NG パターン:英語だけ or 日本語だけ、1文の中に EN/JA 混在。ページ末尾に ## See Also | 関連ページ でリンク集を配置。

ドキュメント設計コミット
0522026-03-03